Lettre de Voiture Internationale

1 Expéditeur (nom, adresse, pays)
Sender (name, address, country)

CMR

International Consignment Note

Page/Country - No.

1 Expéditeur (nom, adresse, pays)
Sender (name, address, country)

2 Destinataire (nom, adresse, pays)
Consignee (name, address, country)

3 Lieu de livraison de la marchandise / Taking over the goods

Lieu / Place

Pays / Country

4 Lieu et date de la mise à disposition / Delivery of the goods

Lieu / Place

Pays / Country

5 Instructions de l'expéditeur
Sender's instructions

6 Documents remis au transporteur
Documents handed to the carrier

7 Marques et numéros
Marks and Nos.

8 Nombre de colis
Number of packages

9 Mode d'emballage
Method of packing

10 Nature de la marchandise
Nature of the goods

11 Numéro statistique
Statistical Number

14 Poids brut / kg
Gross weight / kg

15 Cubage / m³
Volume m³

16 Nom voir 13
Name see 13

Remise d'affrettement
Cash on delivery

Monnaie
Currency

Livraison
INCOTERMS

19 Remboursement
Cash on delivery

17 Conventions particulières concernant le paiement des frais de transport
Special agreements between the sender and the carrier

20 Remboursement
Cash on delivery

18 Autres instructions utiles
Other useful instructions

Ce transport est soumis, nonobstant toute clause contraire, à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR)

This carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)

22 Établi à / Established in

Lieu / Place

Date

Signature et timbre de l'expéditeur
Signature and stamp of the sender

Signature et timbre du Transporteur
Signature and stamp of the carrier

Signature et timbre du destinataire
Signature and stamp of the consignee